B\u1edfi Brigid Riley<\/p>\n\n\n\n
TOKYO (Reuters) \u2013 Ch\u00ednh quy\u1ec1n Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 can thi\u1ec7p v\u00e0o th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i h\u1ed1i \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ed3ng y\u00ean v\u00ec \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 s\u1ebd t\u0103ng cao h\u01a1n nhi\u1ec1u khi l\u00e3i su\u1ea5t c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ec9nh, c\u1ef1u quan ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh Eisuke Sakakibara cho bi\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n
Sakakibara n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00fac \u0111\u1ea9y th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1990 sau khi ngh\u0129 ra m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ec7n ph\u00e1p can thi\u1ec7p ti\u1ec1n t\u1ec7 trong th\u1eddi gian l\u00e0m th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng t\u00e0i ch\u00ednh, khi\u1ebfn \u00f4ng c\u00f3 bi\u1ec7t danh l\u00e0 "Mr Yen". \u00d4ng v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng theo d\u00f5i ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u00ec hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 \u0111\u1ed3ng y\u00ean.<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1ed3ng y\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t m\u1ee9c 130 so v\u1edbi \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f4 la M\u1ef9 v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m nay khi C\u1ee5c D\u1ef1 tr\u1eef Li\u00ean bang Hoa K\u1ef3 ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c th\u1eaft ch\u1eb7t ti\u1ec1n t\u1ec7 m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 khi tri\u1ec3n v\u1ecdng kinh t\u1ebf c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u00e1ng s\u1ee7a h\u01a1n, Sakakibara n\u00f3i v\u1edbi Reuters h\u00f4m th\u1ee9 S\u00e1u.<\/p>\n\n\n\n
\u201cT\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u1eadt B\u1ea3n h\u00e0i l\u00f2ng m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra, v\u00ec v\u1eady t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 can thi\u1ec7p n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u1ea3nh b\u00e1o ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i di\u1ec5n bi\u1ebfn c\u1ee7a t\u1ef7 gi\u00e1 h\u1ed1i \u0111o\u00e1i,\u201d \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n
Nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a Sakakibara \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra khi \u0111\u1ed3ng y\u00ean dao \u0111\u1ed9ng quanh m\u1ee9c 142 \u0111\u1ed5i m\u1ed9t \u0111\u00f4 la, \u0111\u00e3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh trong tu\u1ea7n qua sau khi gi\u1ea3m 7,5% trong n\u0103m nay do l\u1ee3i su\u1ea5t th\u1ea5p c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n khi\u1ebfn \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau d\u1ec5 d\u00e0ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n kh\u1ed1ng v\u00e0 giao d\u1ecbch t\u00e0i tr\u1ee3.<\/p>\n\n\n\n
\u0110\u1ed3ng y\u00ean \u0111\u00e3 gi\u1ea3m xu\u1ed1ng kho\u1ea3ng 14% k\u1ec3 t\u1eeb khi Fed b\u1eaft \u0111\u1ea7u nhanh ch\u00f3ng t\u0103ng l\u00e3i su\u1ea5t \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i l\u1ea1m ph\u00e1t t\u0103ng v\u1ecdt v\u00e0o th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022, trong khi BOJ v\u1eabn b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t trong m\u1ed9t l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng c\u1ef1c k\u1ef3 d\u1ec5 d\u00e3i.<\/p>\n\n\n\n
\u0110i\u1ec1u m\u00e0 Fed ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp s\u1eafp t\u1edbi s\u1ebd l\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a cho v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng y\u00ean, nh\u01b0ng n\u1ebfu ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng Hoa K\u1ef3 l\u00e0m theo k\u1ef3 v\u1ecdng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ed3ng y\u00ean s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean 130 v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m 2023 v\u00e0 d\u1ea7n d\u1ea7n l\u00ean 120 \u201ctrong v\u00f2ng v\u00e0i n\u0103m t\u1edbi\u201d, Sakakibara n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n
Sau cu\u1ed9c h\u1ecdp FOMC cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0o th\u00e1ng 7, ph\u1ea7n l\u1edbn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng k\u1ef3 v\u1ecdng Fed s\u1ebd gi\u1eef l\u00e3i su\u1ea5t \u1edf m\u1ee9c 5,25-5,50% khi l\u1ea1m ph\u00e1t gi\u1ea3m b\u1edbt v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf m\u1ea5t \u0111\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Sakakibara tin l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u1eadt B\u1ea3n Kazuo Ueda r\u1eb1ng ch\u00ednh s\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n t\u1ea1i. \u00d4ng cho r\u1eb1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi xu h\u01b0\u1edbng gi\u1ea3m ph\u00e1t \u0111\u00e3 \u00e1m \u1ea3nh n\u1ec1n kinh t\u1ebf k\u1ec3 t\u1eeb th\u1eddi \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh.<\/p>\n\n\n\n
B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 can thi\u1ec7p v\u00e0o th\u00e1ng 10 khi \u0111\u1ed3ng y\u00ean gi\u1ea3m xu\u1ed1ng c\u00f2n 149,70 so v\u1edbi \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f4 la v\u00e0 \u0111\u1ed3n \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ee5t gi\u1ea3m h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n
M\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng th\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ed3ng y\u00ean suy y\u1ebfu h\u01a1n n\u1eefa so v\u1edbi \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f4 la, nh\u01b0ng Sakakibara tin r\u1eb1ng \u201cc\u01a1n s\u00f3ng \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f4 la-y\u00ean.<\/p>\n\n\n\n
N\u1ebfu \u0111\u1ed3ng y\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ph\u1ea1m vi 120-130 \u0111\u00f3, ch\u00ednh ph\u1ee7 Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00e1 tho\u1ea3i m\u00e1i, \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n