Di John Reville<\/p>\n\n\n\n
ZURIGO (Reuters) - Siemens gioved\u00ec ha affermato di assistere a una "normalizzazione della domanda", in particolare in Cina, poich\u00e9 il gruppo di ingegneria tedesco ha riportato un utile del terzo trimestre che ha mancato le previsioni.<\/p>\n\n\n\n
Il produttore di treni per l'automazione di fabbrica ha registrato un utile industriale che \u00e8 sceso di 4% a 2,75 miliardi di euro ($3,02 miliardi) per i tre mesi fino a fine giugno, mancando la previsione degli analisti di 2,90 miliardi di euro in un consenso compilato dall'azienda.<\/p>\n\n\n\n
Siemens ha mantenuto le sue previsioni a livello di gruppo per l'anno fino alla fine di settembre, ma ha abbassato le aspettative per la sua attivit\u00e0 di industrie digitali che fornisce alle fabbriche controller.<\/p>\n\n\n\n
La divisione, vista dagli analisti come il fiore all'occhiello di Siemens, prevede ora una crescita dei ricavi comparabile da 13% a 15%, anzich\u00e9 da 17% a 20% prevista in precedenza.<\/p>\n\n\n\n
L'amministratore delegato Roland Busch ha evidenziato l'indebolimento della domanda dopo che i clienti nei trimestri precedenti avevano preordinato i prodotti per evitare carenze.<\/p>\n\n\n\n
"Abbiamo assistito a una normalizzazione della domanda, in particolare in Cina e nel business a ciclo breve", ha affermato in una nota.<\/p>\n\n\n\n
L'acquisizione di ordini nelle industrie digitali \u00e8 crollata di 37% durante il trimestre, in particolare nel settore dell'automazione di fabbrica a ciclo breve, ha affermato Siemens.<\/p>\n\n\n\n
"Gli ordini sono diminuiti in tutte le regioni, in particolare in Cina", il suo terzo mercato pi\u00f9 grande, ha affermato la societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Tuttavia, la divisione ha aumentato le entrate e i profitti man mano che gestiva il suo enorme portafoglio ordini e ha beneficiato di un maggiore utilizzo della capacit\u00e0 presso i propri stabilimenti e della possibilit\u00e0 di vendere prodotti pi\u00f9 redditizi.<\/p>\n\n\n\n
Le fortune di Siemens, i cui prodotti sono utilizzati per automatizzare le fabbriche e dotare le reti di trasporto, danno un'idea dello stato di salute dell'economia globale.<\/p>\n\n\n\n
L'attivit\u00e0 manifatturiera ha rallentato negli ultimi mesi con l'indebolimento dei dati dei responsabili degli acquisti in Europa e Cina.<\/p>\n\n\n\n
Tuttavia, c'\u00e8 stato un quadro misto, con l'industria tedesca - che \u00e8 stata in stasi - che ha mostrato ordini in aumento, come hanno mostrato dati recenti.<\/p>\n\n\n\n
Durante il terzo trimestre, Siemens, per la quale la Germania \u00e8 il secondo mercato pi\u00f9 grande, ha dichiarato che gli ordini sono aumentati di 10% a 24,24 miliardi di euro, superando le previsioni di 22,19 miliardi di euro.<\/p>\n\n\n\n
I ricavi sono saliti 6% a 18,89 miliardi, mancando le previsioni per 19,27 miliardi di euro. Anche l'utile netto di 1,44 miliardi di euro ha mancato le previsioni.<\/p>\n\n\n\n
Nonostante la visione pi\u00f9 pessimistica per le industrie digitali, Siemens ha mantenuto la sua guida a livello di gruppo. Prevede una crescita dei ricavi comparabile da 9% a 11% per i 12 mesi fino alla fine di settembre e un utile per azione da 9,60 a 9,90 euro.<\/p>\n\n\n\n
($1 = 0,9106 euro)<\/p>\n