Z\u00daRICH (Reuters) - Credit Suisse y UBS deben congelar los recortes de empleo previstos como parte de su fusi\u00f3n de emergencia, dijo el martes la Asociaci\u00f3n de Empleados Bancarios Suizos (SBPV) en una carta abierta al parlamento del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
La directora gerente de SBPV, Natalia Ferrara, escribi\u00f3 a los legisladores para exigir que consideren al personal afectado por el colapso de Credit Suisse y detengan cualquier p\u00e9rdida de empleo hasta fines de 2023.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNosotros\u2026 le pedimos que apoye nuestra demanda de congelar los despidos para fines de 2023 en el parlamento\u201d, escribi\u00f3 Ferrara en la carta vista por Reuters.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos pol\u00edticos no deben eludir su responsabilidad\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El parlamento suizo se reunir\u00e1 en sesi\u00f3n extraordinaria el martes para discutir el rescate patrocinado por el estado de Credit Suisse que tuvo lugar el mes pasado.<\/p>\n\n\n\n
UBS acord\u00f3 comprar Credit Suisse, rival de Z\u00farich, por 3.000 millones de francos suizos ($3.310 millones) en un acuerdo dise\u00f1ado por el gobierno, el banco central y el regulador del mercado para evitar un colapso en el sistema financiero del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDurante las \u00faltimas tres semanas, muchos de los aproximadamente 17.000 empleados de Credit Suisse y los 22.000 empleados de UBS han estado mirando su futuro con incertidumbre\u201d, dijo Ferrara, refiri\u00e9ndose al n\u00famero de empleados en Suiza.<\/p>\n\n\n\n
Credit Suisse emplea a 45.000 personas en todo el mundo, mientras que UBS tiene 74.000 en total.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEn el debate p\u00fablico sobre la adquisici\u00f3n de Credit Suisse por parte de UBS, se habla mucho de n\u00fameros, dinero, regulaci\u00f3n, 'demasiado grande para quebrar' o bonificaciones\u201d, escribi\u00f3 Ferrara, cuya organizaci\u00f3n representa a 6.000 trabajadores en Suiza.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPero los empleados afectados de los dos bancos siguen siendo solo una nota al margen. Eso tiene que cambiar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El presidente ejecutivo de UBS, Sergio Ermotti, advirti\u00f3 la semana pasada que habr\u00eda "cambios y decisiones dif\u00edciles" despu\u00e9s de la adquisici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El banco gigante creado podr\u00eda reducir su fuerza laboral en 20%-30%, seg\u00fan inform\u00f3 el peri\u00f3dico suizo Tages-Anzeiger, con 11,000 empleos eliminados en Suiza.<\/p>\n\n\n\n
UBS ha dicho que es demasiado pronto para especular sobre recortes de empleos.<\/p>\n\n\n\n
Ferrara dijo que no fue culpa de los empleados del banco que se requiriera el rescate, y agreg\u00f3 que los planes de UBS tardar\u00edan meses en concretarse.<\/p>\n\n\n\n
\u201cAhora es el momento de que los empleados afectados de los dos bancos reciban protecci\u00f3n y respeto\u201d, escribi\u00f3 Ferrara en la carta que fue publicada por primera vez por el peri\u00f3dico suizo Blick el martes.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo debe darse el caso de que el parlamento debata dinero y aspectos t\u00e9cnicos del rescate de la CS durante d\u00edas durante la sesi\u00f3n extraordinaria y se olvide a las personas afectadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
($1 = 0,9069 francos suizos)<\/p>\n